Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

production outlays

Толкование Перевод

1 производственные расходы

1. production outlays

расходы с оплатой наличными — cash outlays

возмещение расходов — reimbursement of outlay

издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays

непроизводительный расход — non-productive outlays

счета расходов; расходные статьи — outlay accounts

2. manufacturing expenses

первоначальные расходы — initial expenses

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

ввести в расход — put a person to expenses

3. production costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Русско-английский большой базовый словарь > производственные расходы
2 производственные издержки

1. process costs

издержки из-за дефицита — deficiency costs

издержки на разработку — development costs

издержки производства — cost of production

относительные издержки — cost relationship

совместная оплата издержек — sharing costs

2. production outlays

начальные издержки; затраты на приобретение — initial outlay

единица издержек производства — unit of production cost

издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays

начальные издержки — initial outlay

издержки на сбыт — selling outlays

Русско-английский большой базовый словарь > производственные издержки
3 возмещение расходов

1. reimbursement of outlay

списал в расход; списанный в расход — struck off charge

счета расходов; расходные статьи — outlay accounts

непроизводительный расход — non-productive outlays

издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays

производственные расходы — production outlays

2. compensation for expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

ввести в расход — put a person to expenses

канцелярские расходы — stationery expenses

карманные расходы — out-of-pocket expenses

3. reimbursement of expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Русско-английский большой базовый словарь > возмещение расходов
4 затрата

сущ.

expense;

expenditure;

spending;

( расходы на что-л тж) outlays (on);

(издержки, стоимость) cost(s);

charges

включая все \затратаы — all charges included (including)

капитальные \затратаы — capital cost(s) (expenditures, investment)

начальные (первичные) \затратаы — initial cost(s); primary expenses (outlays)

основные \затратаы — prime cost(s)

осязаемые \затратаы — tangible cost(s)

производственные \затратаы — operating (manufacturing, production) cost(s) (expenses)

снижать \затратаы — to reduce cost(s) (outlays)

Юридический русско-английский словарь > затрата
5 прямые издержки

1. direct costs

второстепенные издержки — incidental costs

издержки из-за дефицита — deficiency costs

издержки на разработку — development costs

издержки производства — cost of production

относительные издержки — cost relationship

2. direct outlays

издержки сбыта — selling outlays

понесённые издержки — cost outlay

понесенная издержка — cost outlay

издержки на сбыт — selling outlays

начальные издержки — initial outlay

Русско-английский большой базовый словарь > прямые издержки
6 расходы

1) General subject: charge, cost, disbursement, disbursements (AD), exes, expenses, outgivings, outgoing, outgoings, outlay (outlay on (for) scientific research - расходы на научные исследования), package, running costs, working costs, charges, working expenses

2) Colloquial: exes ( сокр. от expenses)

3) Military: expenditures

4) Chemistry: hauling charges

5) Law: expense, (наименование статьи в договоре) costs

6) Economy: requirement

7) Accounting: outgo

8) Diplomatic term: outlays for (smth.) (на что-л.)

9) Jargon: Xs (от expenses)

10) Oil: expenditure

11) Ecology: costs

12) Business: spending

13) Production: cost arisen

14) Management: accrued expenses

15) EBRD: expenses. expenditures (статьи расходов), negative cash flow, outgoings (текущие), outlay (капитальные)

16) Automation: burden

17) Cables: (мн.ч.) charge, outlays

18) leg.N.P. traveling expenses (as a noun)

Универсальный русско-английский словарь > расходы
7 затраты затрат·ы

expense(s), expenditure(s), cost(s), outlay(s)

не щадить затрат — to spare no expense

внеплановые затраты — unscheduled cost(s)

денежные затраты — cash expenditure(s)

капитальные / основные затраты — capital cost(s) / expenditure / outlay

косвенные затраты — indirect expenditure / expenses

материальные затраты — material cost(s)

нормативные затраты / нормы затрат — cost standards

общественно-необходимые затраты труда — socially necessary expenditure / outlays of labour

оцениваемые / расчётные затраты — estimated expenditure(s)

производственные затраты — production cost(s)

фактические затраты — actual expenses; затраты на заработную плату wage cost(s)

затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки, НИОКР — research-and-development cost(s)

затраты на (профессиональное) обучение — training cost(s)

затраты на оздоровление окружающей среды — expenditure(s) for pollution abatement

затраты на осуществление проекта / на разработку нового продукта — project cost(s)

распределение затрат — cost sharing

снижение затрат — reduction of costs / outlays

Russian-english dctionary of diplomacy > затраты затрат·ы
8 издержки производства

expenses of production, production costs/outlays

4000 полезных слов и выражений > издержки производства

См. также в других словарях:

MOSHAV or MOSHAV OVEDIM — MOSHAV (Heb. מוֹשָׁב) or MOSHAV OVEDIM (Heb. עוֹבְדִים מוֹשַׁב, workers settlement ), cooperative smallholders village in Ereẓ Israel combining some of the features of both cooperative and private farming. The idea was evolved during World War I… … Encyclopedia of Judaism
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
Okishio's theorem — is a mathematical theorem formulated by Japanese economist Nobuo Okishio. It has had a major impact on debates about Marx s theory of value. Intuitively, it can be understood as saying that if one capitalist raises his profits by introducing a… … Wikipedia
economic growth — Process by which a nation s wealth increases over time. The most widely used measure of economic growth is the real rate of growth in a country s total output of goods and services (gauged by the gross domestic product adjusted for inflation, or… … Universalium
Economic history of Portugal — This article covers the economic history of Portugal.Portugal was once one of the largest and most powerful political and economic powers in the world. Since the 16th century to the end of the Estado Novo regime in 1974, Portugal s dominions were … Wikipedia
Keynesian economics — Economics … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Industrial Review — ▪ 1994 Introduction The period since 1990 was proving a difficult time for the older industrialized economies, which had suffered from prolonged recession at home, and also for the previously centrally planned economies of Eastern Europe… … Universalium
Military budget of the United States — Part of a series of articles on Unit … Wikipedia
agricultural economics — Introduction study of the allocation, distribution, and utilization of the resources used, along with the commodities produced, by farming. Agricultural economics plays a role in the economics of development, for a continuous level of farm… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

production outlays

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

production outlays

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: